Имя вещи. Одежда и процесс ее изготовления в «Словаре живого великорусского языка» В. И. Даля - Екатерина Игоревна Зотова

фата, головной платок.

Кап (ф) ты́рь (КАПА) раскольничий: род покрывала на камилавку, черное, отороченое красным гарусом; зовут его и узы Христовы.

Клобу́к (КЛОБУК) покрывало монашествующих, сверх камилавки, в просторечии и сама камилавка.

Коневодка (КОНОВАТ) см. коноватка.

Конова́тка (КОНОВАТ) коноватная фата, наметка, покрывало.

Кыи́к (КЫИК) казанский татарская женская фата; не от этого ли ки́ка, ки́чка, ряз. кы́кя?

Наве́ршник (НАВЕРШЬЕ) псковский, тверской большой плат, платок, коим покрывают невесту, фата.

Наки́дка (НАКИДЫВАТЬ) сибирский, смоленский головной бабий убор; покрывало, в роде фаты, чадры, вуаля. А также: наметка, намитка.

Наме́тка (НАМЕТЫВАТЬ) монашеское покрывало сверх клобука. на Афоне.

Наметка (НАКИДЫВАТЬ) украинский см. накидка.

Наме́тка (НАМЕТЫВАТЬ) черное личное покрывало раскольниц, скитниц.

Наме́тка (НАМЕТЫВАТЬ) западный, южный бабий головной убор из белой режи.

Наме́тка (НАМЕТЫВАТЬ) костромской, ярославский род головного покрывала, фаты.

Нами́тка (ВУАЛЬ) южный личное покрывало, фата, покров.

Нами́тка (НАКИДЫВАТЬ) украинский см. накидка.

Обру́с (ОБРУС) убру́с, плат, фата, полотенце и пр.

Оги́бка (ОБГИБАТЬ) новгородско-псковский фата, женское покрывало; черный платок, коим вдовы покрывают голову, особенно на похоронах.

Покрыва́ло (ПОКРЫВАТЬ) покров, фата, ширинка, вуаль.

Поня́ва (ПОНЯВА) вологодский плат, фата.

Попо́на (ПОПОНА) невеста едет под попоной под покрывалом, большой фатой.

Сорба́н (СОРБАН) род фаты, покрывала, у чувашских женщин.

Убру́с (УБРУС) фата.

Фата́ (ФАТА) большой шелковый плат, обычно два неразрезных платка, коим женщины покрывают голову и часть стана; канава́тная фата, золотоцветная, полупарчевая; кисейная, кружевна́я фата, покрывало, вуаль.

Чадра́ (ЧАДРА) астраханский, кавказский женская белая фата, покрывало во весь рост.

Чедра (ЧЕДРА) чадра.

Шири́нка (ШИРИНА) фата́, плат, платок, т. е. не косыня, не разрезная, или два нерезаных платка вместе, долгий плат.

Повойник

Айша́н (АЙШАН) вятский бабий головной убор, род кички, сороки.

А́льник (АЛЬНИК) архангельский (алый?) род женского головного убора, повойник.

Ва́йник (ВАЙНИК) западный женский (бабий) головной убор, род повойника.

Ки́ка (КИКА) бабий головной убор, с рогами, род повойника (соро́ка без рогов, коко́шник с высоким передом).

Ки́чка (КИКА) см. кика.

Лобе́зка (ЛОБ) калужский повойник из ситцу или кумачу.

Наголо́вник (НАГЛАВНЫЙ) наче́льник, бабий наряд, кичка.

Опово́йник (ОПОВИВАТЬ) костромской, нижегородский повойник, бабий головной убор.

Пово́ец (ПОВИВАТЬ) см. повойник.

Пово́й (ПОВИВАТЬ) см. повойник.

Пово́йник (ПОВИВАТЬ) русский головной убор. повязка; фата; плат, шири́нка, полотенце, обвитое сверх волосника, в роде кички. Повойник… носят по будням, а кокошник по праздникам. А также: повоец, повой.

Приче́лье (ПРИЧЕЛЬНЫЙ) орловско-мал [оархангельский?] см. причельник.

Приче́льник (ПРИЧЕЛЬНЫЙ) или чело́, шитая кичка, бабий головной убор.

Рога (РОГ) нижегородский и др. кичка, бабий головной убор.

Сорока конца XIX — начала ХХ в. из коллекции А. Я. Колесникова

Соро́ка (СОРОКА) архангельский, воронежский, костромской, нижегородский, новгородский, олонецкий, орловский, рязанский, тамбовский, тверской, тульский, уральский (карельский головной бабий убор) род кички, на челе пониже, а с боков повыше; иногда по такому волоснику только повязывается шитая ширинка, и это сорока с повоем; а сорока са́женая убрана шитьем, низаньем, даже каменьями либо жемчугом; крылатая или с крылом: волосы стягиваются сдерихой на затылке, сорока прикрепляется сзади крыльями, лопастями; иногда спереди жемчужная по́двязь, на самой сороке; она же: оче́лы, челышек или копытце. Это некрасивый, но самый богатый убор, уже выходящий из обычая; но мне самому еще случалось видеть сороку в десять тысяч рублей.

Сорока (КОКОШНИК) носятся только замужними, делаются из лубка, кузовком.

Струк (СТРУК) владимирский головной бабий убор, род кики, кички.

Чахоло́к (ЧАХОЛ) тверской повойник.

Чело́ (ЧЕЛО) орловско-мценский приче́лок, оче́лок, шитая кичка.

Чепе́ц (ЧЕПАТЬ) олонецкий повойник.

Чепи́к (ЧЕПАТЬ) западный, черниговский чепец, очи́пок, повойник.

Шлык, шлыче́к (ШЛЫК) пермский, тамбовский, тверской и др. бабий головной убор, род повойника: холщевая, стеганая, высокая (четверти две) шапочка, по которой повязывают ширинку или платок.

Шлы́чка (ШЛЫК) бабий шлык.

Повязка

Би́серник (БИСЕР) русская девичья головная повязка.

Бо́чка (БОЧКА) пермский род венца, повязки, девичьего головного убора, с фольгой, жемчугом и пр.

Вене́ц (ВЕНЕЦ) девичья лента, повязка.

Главотя́ж (ГЛАВА) церковный головная повязка ветхозаветников, евреев.

Голове́ц (ГОЛОВА) пермско-чердынский девичий головной убор, бочка; в свадебных песнях венок, венец, пелепелка.

Голово́дец (ГОЛОВА) вятский, пермский щегольской девичий головной убор: повязка, с городками кверху, унизанная китайским жемчугом.

Голово́дец (ГОЛЫЙ) пермский девичий головной убор, лента или повязка городками кверху.

Девичья подса́дка (ПОДСАЖИВАТЬ) архангельский повязка или венец.

Диади́ма (ДИАДИМА) греческий головное украшение, в роде повязки, короны, венца, половинчатого начельника.

Лу́да (ЛУДА) устаревший головная повязка, вероятно, светлая, блестящая.

Мо́дочка (МОДА) московско-подольский головная повязка из черного шелкового платочка.

Мотро́ска? (МОТРОСИТЬ) нижегородско-ардатовский платок, полотенце для головной повязки, обшитое грибатками.

Нало́бец (НАЛОБАНИВАТЬ) вятский, пермский повязка под головодец.

Нало́бник (НАЛОБАНИВАТЬ) наче́льник, наче́лок, девичья повязка.

Наче́лок (НАЧЕЛЬНЫЙ) см. начельник.

Наче́льник (НАЧЕЛЬНЫЙ) девичья головная повязка, лента с поднизями.

Перевя́зка (ПЕРЕВЯЗЫВАТЬ) северный девичий убор, повязка, лента.

Повязка головы пирогом (ПИР) широкая, развалистая, с узлом на темени.

Повя́зка, по́вязь (ПОВЯЗЫВАТЬ) девичий головной убор: спереди походит на прямой кокошник, но не покрыт, и ленты (завязки) пущены по косе.

Поня́ва (ПОНЯВА) вологодский плат, фата; женский головной убор, повязка.

Прево́й (ПРЕВОЙ) церковный перевой, от перевивать, головная повязка.

Препоя́ска (ПРЕПОЯСЫВАТЬ) головная повязка древних иудеев.

Суко́нка, — ночка (СУКНО) пермско-чердынский девичья головная повязка.

Сюряка́ (СЮРЯКА) казанский головная повязка крещеных татарок.

Тюри́к (ТЮРИК) вологодский головная девичья повязка, колпаком.

Увя́сло (УВЯЗАТЬ) церковный головная повязка.

Чепец

Мичка (ТАНИК) см. таник.

Нако́лка (НАКАЛЫВАТЬ) род чепца, разнообразного головного женского убора.

Тани́к (ТАНИК) чепец эстляндских баб. А также: мичка.

Чепе́ц, чепчик (ЧЕПАТЬ) женский головной убор высших сословий.

Мужские головные уборы

Ермолка

Ва́ленка (ВАЛИТЬ) смоленский маге́рка.

Ва́ленка (ВАЛИТЬ) витебский валеная белая шапочка белоруссов, с загнутыми краями, в роде шляпной тульи.

Еломо́к (ЕЛОМОК) скуфья; жидовская ермолка; татарская тюбетейка; турецкая феска; комнатная шапочка стариков; валяная шапка, магерка.

Ермо́л-ка, — очка (ЕРМОЛКА) скуфья, скуфейка, легкая шапочка вплоть по голове, без околыша или какой либо прибавки, особенно того вида, как нашивали ее евреи (см. еломо́к).

Камила́вка (КАМИЛАВКА) скуфейка, феска, ермолок, ермолка, шапченка.

Камила́вка (КАМИЛАВКА) наглавник, род черной шапочки, в виде шляпной тулейки, носимой монахами под клобуком; подка́пок.

Камила́вка (КАМИЛАВКА) фиолетовая бархатная шапочка, знак отличия для белого духовенства.

Маге́рка (МАГЕРКА) западный валеная белая шапка, тулья без полей; еломо́к.

Марге́лка (МАРГЕЛКА) западный маге́рка, шеломок, еломо́к, белорусская валеная шапка, тулейка.

Напле́шник (НАПЛЕШИВЕТЬ) ермолка, тюбетейка, скуфья, стариковская комнатная шапочка.

Напле́шник (НАПЛЕШИВЕТЬ) устаревший мисюрская шапочка, плоская, покрывавшая одну маковку головы.

Плешегрейка (ПЛЕШЬ) шуточно ермолка, тюбетейка, феска, скуфья, шапочка на плешь.

Подка́п, — ок (ПОДКАП) монашеская шапка или камилавка.

Скуфья́, скуфе́йка (СКУФЬЯ) ермолка, тюбетейка, фес, еломо́к, шуточно наплешник, комнатная шапочка.

Скуфья́, скуфе́йка (СКУФЬЯ) ало-синяя бархатная шапочка, знак отличия для белого духовенства.

Тафья́ (ТАФЬЯ) шапочка, род скуфьи, ермолка, еломок, тюбетейка.

Тюбете́йка (ТЮБЕТЕЙКА) татарская ермолка, круглая или остроконечная.

Чапла́жка